André Deveaux

Jag svär att jag hellre hade gått igenom det svenska rättssystemet, blivit bortförd i handbojor och suttit flera år i svenskt fängelse än att behöva genomleva den där hjärnskakningen. (7 feb 2017, i en intervju med SVT Sport före matchen mot Frölunda i CHL-finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions Hockey League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag svär att jag hellre hade gått igenom (=genom, via) det svenska rättssystemet, blivit bortförd i handbojor och (=et, samt) suttit flera (=många, ytterligare) år i svenskt fängelse (=häkte, finka) än att behöva (=tarva) genomleva den där hjärnskakningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt avgörande att alla i Sverige lär sig svenska, arbetar och att alla barn tar sig igenom svenska skolan. För tar man sig igenom svenskt gymnasium då är risken att man blir gängkriminell väldigt liten. (10 sep 2022, under ett tal i Rinkeby, Stockholm inför pressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min pappa har suttit hemma i ett år. Jag ser hellre att han får vaccin innan jag får det för han behöver det mer än mig. Samtidigt om det hade varit ett krav att vi skulle vara vaccinerade för att delta då kanske det hade blivit en annan fråga men nu ser det inte ut så. Det är många som behöver vaccinet mer än oss idrottare. (9 mar 2021, i ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ska ha blivit bortförd i bil av tre personer. De har tagit tillhörigheter ifrån honom, och det har gått våldsamt till. (4 okt 2024, under en intervju med BLT om händelsen där en 65-årig man kommit in till akuten med skador efter att ha varit bortförd runt en timme.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stället för att gripas vid en vägspärr och riskera att torteras hade han kastat sig ut för ett tiotal meter högt stup. Mannen hade kravlat sig och blivit buren över gränsen till Turkiet. Han sade till mig att han hellre hade dött i fallet än att fångas och riskera att torteras i ett syriskt fängelse. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och jag svär att jag aldrig sett stjärnorna tydligare ovanför, natten vi kysste all skit vi gått igenom här, adjö.

Hjælp til - skriv in på dansk: