Elias Pettersson

Jag är van att bli hårt uppvaktad numera, men i dag blev jag kanske lite mer frustrerad än vanligt och så ska jag inte uppträda. (9 feb 2020, efter matchen mot Calgary Flames den 9 februari 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) att bli (=bliva) hårt uppvaktad (=utsatt för förförelseakt) numera, (=nu, nuförtiden) men (=ändock, skada) i dag blev jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) mer frustrerad än vanligt och (=et, samt) så (=odla, plantera) ska (=skall) jag inte (=ej, icke) uppträda. (=framföra, framträda, agera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick för det lite för hårt kanske. Det är besvikelse i slutet. Jag är sjukt besviken på mig själv. Jag är frustrerad att vi tappar en poäng i slutet, en poäng som hade kunnat vara viktig i slutändan. Men hag har fått glada tillrop från ledningen och det kanske är innan det vi tappar matchen. (20 jan 2021, efter matchen mot Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kanske kommer att ha lite annan strategi nästa gång jag spelar mot honom, kanske kommer jag inte att gå på lika hårt, kanske gå framåt lite mer. Men det var en tuff semifinal och jag är bara glad över att vara i final igen. (7 aug 2022, efter matchen mot Mikael Ymer i ATP-turneringen i Washington.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man efter 15 timmar ute på banan blir lite frustrerad är naturligt. Jag är ju inte känd för att skrika saker, så jag tyckte det kändes ganska hårt. Men jag får acceptera det. (28 jan 2020, på presskonferensen efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Att man efter 15 timmar ute på banan blir lite frustrerad är naturligt. Jag är ju inte känd för att skrika saker, så jag tyckte det kändes ganska hårt. Men jag får acceptera det". (29 jan 2020, på presskonferensen efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en utmaning för mig att jobba med andra individer. Det utvecklar mig. Men de sista åren när jag höll på blev man kanske mer en mentor, lite mer en pappa i laget. Därför blev kanske övergången blir lite mjukare också. (8 aug 2018, när Johan Olsson pratar om sin nya roll och hur den är en utmaning för honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: