Ronja Savolainen

Klart man har pratat om det och tänkt på det. Men nej... Det är ganska svårt att åka dit när man tänker på allt som finns här. Ska man åka till Finland måste man verkligen jobba vid sidan eller ha sparat pengar. (7 feb 2023, intervju med SVT Sport om finsk dominans i SDHL.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) tänkt på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) nej... (=icke, nix, nä) Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svårt (=krånglig, komplicerat) att åka (=bege, fara, färdas, resa) dit när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) finns här. Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Finland måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan eller (=alternativt) ha (=äga) sparat pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så mycket pengar i volleyboll och de som måste plugga eller jobba kan inte alltid tacka ja till alla läger eftersom de måste få pengar till att betala hyra och allt sådant. (5 jul 2023, kommentar om vikten av SOK-stöd för volleybolldamerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser framför mig att vi ska ta oss till en kvartsfinal. Det är klart att allt kan hända och mest troligt är att vi kan möta Ryssland eller Finland i en kvartsfinal. Och Finland har vi bra koll på. Jag har förberett tjejerna på att vi ska till kvartsfinal och där ska vi vinna. (22 dec 2021, när hon presenterade sin trupp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker att det är svårt för att vi inte har pratat om det tidigare i så hög utsträckning. Många har inte fått lära sig att prata om det, varken med föräldrar eller kompisar och kanske tänkt att det inte är så farligt. Alla andra gör ju så här. Sen när man ser hur ens beteende har tagits emot och uppfattats blir det ett kraftigt uppvaknande. Man måste ta itu med de här sakerna, men det är inte raketfysik. Vi kan sätta sociala regler kring mycket annat så det här är något vi också kan prata om och enas kring. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väldigt svårt att se att vi kan komma igång i juni. Jag hoppas verkligen att vi kan komma igång då, men läget just nu får mig att tvivla. Med tanke på allt jag läser och allt jag ser har jag svårt att se vi ska få ordning på det till dess, eller att viruset bara ska försvinna. Jag har svårt att se att det ska vara löst till juni. (5 apr 2020, i nyhetsartikeln som diskuterar att allsvenskan skjutits upp på grund av coronautbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i Finland formellt inte fattat beslut men det är redan i dag klart att det finns en stor majoritet i riksdagen som ganska snabbt vill se Finland i Nato. (21 apr 2022, när Erkki Tuomioja besökte sina kollegor i Sverige på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: