Victor Stjernborg

Vi kommer ut lite som vi brukar göra den här turneringen men vi jobbar oss in i det. (2 jan 2023, efter en svag inledning mot Finland i JVM-turneringen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer ut lite (=få) som (=såsom) vi brukar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den här turneringen men (=ändock, skada) vi jobbar oss in i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är medvetna om att det ligger mycket snö som ska smälta, så då jobbar vi lite mer än vi brukar göra. (1 mar 2024, i en intervju om de ökade vattennivåerna i vattendragen under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tida vil vise om litt historie vil vere med på å tilføre turneringa meir prestisje, og at det kan gjere trofeet meir populært. (5 jan 2023, i en SMS til NRK)

Tiden kommer att visa om lite historia kommer att bidra till att turneringen får mer prestige, och att det kan göra trofén mer populär. (5 jan 2023, i en SMS till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är borta vecka till vecka. Ankelskador är svåra att hantera, men han är i bra händer hos vår träningspersonal. Han jobbar otroligt hårt och jag vet hur viktig turneringen är för honom och han kommer göra allt för att vara redo. (10 dec 2018, när Timothy Liljegren skadade sig i en AHL-match mellan Toronto Marlies och Belleville Senators)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting. Nej, skämt åsido vi har något på gång. Vi är lite underdogs och inte sett ut som vi brukar i några matcher. Det är sällan vi kan gå in med så lite press när vi möter en så bra motståndare som sett så bra ut i turneringen. Så de är ju favoriter. (7 aug 2024, intervju inför kvartsfinalen mot Danmark under OS-turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De må tøffe seg litt opp og teste seg mot bedre motstand. De får gjøre så godt de kan, og da er det ganske sikkert at Brann kommer styrket ut av turneringen uansett. (27 aug 2025, til NRK)

De må ta sig lite upp och testa sig mot bättre motstånd. De får göra så bra de kan, och då är det ganska säkert att Brann kommer stärkt ut ur turneringen oavsett. (27 aug 2025, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: