Mattias Guter

Från mars och hela sommaren har det varit tufft inombords, och en inre stress över vem jag är, vad jag ska göra och vad jag vill göra. Det har varit en enda stor prövning. Man har levt på ett sätt och plötsligt tar det bara slut. (6 nov 2020, på Djurgårdens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgården Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) mars och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) sommaren har det varit tufft (=häftigt) inombords, (=invärtes) och (=et, samt) en (=någon) inre stress (=press, påfrestning, jäkt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vem jag är, (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) vad (=hur sa) jag vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det har varit en (=någon) enda (=bara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) prövning. (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) Man (=idiot, kille, karl) har levt på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) tar det bara (=enda, enbart, endast) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit utmanande. Först och främst är det jättetråkigt att man inte får göra det man vill. Det är ändå en stress eftersom alla andra tävlar och tränar som vanligt, på så sätt är det tufft. (4 feb 2024, efter att ha varit avstängd i oktober på grund av överbelastning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett inre arbete som jag behövt göra, jag har varit med och fattat beslut som min inre övertygelse inte hållit med om. (14 dec 2022, under en presskonferens på onsdagen, där hon reflekterade över att ha fattat beslut som gick emot hennes inre övertygelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit min idrottskarriär stora mål att tävla på OS, har varit otroligt besviken hela våren och sommaren för att jag inte har blivit uttagen. Har varit oerhört tufft, har varit väldigt deprimerad emellanåt och har sovit dåligt. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tufft. Efter andra hjärnskakningen var jag borta i en och en halv månad utan någon träning, så det har varit väldigt tufft att bara ligga hemma i ett mörkt rum och inte göra ett skit. (11 feb 2020, när han talar om sina erfarenheter efter sina hjärnskakningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över hur jag kunde komma hit och njuta, för det har varit ganska tufft hela den här sommaren, speciellt mentalt. Jag har satt en otroligt stor prestationspress på mig själv, framför allt efter åren som varit. Jag har känt enorm press, att jag måste prestera och verkligen tappat glädjen i det. (18 aug 2022, efter att ha blivit utslagen i försöken på EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: