|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har inte (=ej, icke) tagit beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden än. Jag vill jättegärna spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey, men (=ändock, skada) kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) 100. Så (=odla, plantera) först (=främst) måste (=plikt, tvungen) jag bli (=bliva) 100, sen (=försenad) får jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) beslut. (=avgörande, fastställande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jacob Josefson
Liknande ordspråk:
 Det er en kontroversiell avgjørelse. Jeg vet ikke om jeg hadde tatt samme avgjørelse om jeg var i posisjon til å gjøre det, men det var ikke min avgjørelse. Det er fordeler og ulemper. Jeg lurer på hvordan det vil bli oppfattet av allmennheten, for det har jeg enda ikke sett. (1 jan 2025, i en intervju med NRK, etter at Carlsen og Nepomnjasjtsjij ble enige om å dele gullet etter å ha spilt remis i tre strake omspillspartier.) |  Det är ett kontroversiellt beslut. Jag vet inte om jag hade tagit samma beslut om jag var i position att göra det, men det var inte mitt beslut. Det finns fördelar och nackdelar. Jag undrar hur det kommer att uppfattas av allmänheten, för det har jag ännu inte sett. (1 jan 2025, i en intervju med NRK, efter att Carlsen och Nepomnjasjtsjij kommit överens om att dela guldmedaljen efter att ha spelat oavgjort i tre raka omspelsmatcher.) |
| Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.) |
| Vi har ikke tatt stilling til ennå hvordan merkingen skal se ut og hvordan det skal gjennomføres og forvaltes. Først må det være en politisk beslutning på om vi skal gjøre det, eller ikke. (5 apr 2022, i nyhetsartikkelen om anbefalingen til alkoholmerking) | Vi har inte tagit ställning till hur märkningen ska se ut och hur det ska genomföras och förvaltas. Först måste det vara ett politiskt beslut om vi ska göra det eller inte. (5 apr 2022, i nyhetsartikeln om rekommendationen för alkoholmärkning) |
| På ett sätt kommer det ganska naturligt, det går inte. (Att kombinera jobb och hockey). Men jag har ändå inte tagit ett beslut. (29 mar 2021, efter förlusten i finalen mot Luleå.) |
