Ivan Provorov

När det är dags för slutspel är Kanada alltid redo. Det är flera lag som har gått på pumpen i gruppspelet. Det är större rinkar här och då blir spelet lite annorlunda, det kan ta ett tag att vänja sig. Nu har de spelat upp sig och vi måste matcha det och mer där till. (3 jun 2021, intervju med SVT Sport innan kvartsfinalen mot Kanada.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) slutspel är (=befinner sig, vara) Kanada alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) Det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har gått på (=ettrig, kungen, villig) pumpen i gruppspelet. Det är (=befinner sig, vara) större rinkar här och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir spelet lite (=få) annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) att vänja sig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) spelat upp (=opp) sig och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) matcha (=passa) det och (=et, samt) mer där till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit på plats på ett OS en gång och tror det kan vara bra. Det är alltid lite annorlunda och lite större så det är perfekt att ha i bagaget. Det var lite annorlunda med mycket folk i en stor OS-by, med detta blir det lite mindre rörlighet. (27 jul 2021, 23 juli, i Tokyo inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En skön vinst att ta med oss in i Kanadamatchen. Det blir skönt att vila, koppla av lite, sen gör vi oss redo för Kanada och för slutspel. Det är perfekt att avsluta gruppen med en match som har hög intensitet, bra tempo och många bra spelare därute. (17 maj 2025, efter matchen mot Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dags för final i JVM-ishockeyn. Värdnationen Kanada ställs mot Tjeckien, där Kanada är storfavorit. Men det enda bakslaget för Kanada under turneringen kom i gruppspelet där de förlorade just mot Tjeckien. Ny skräll inatt? Matchen ser du i spelaren ovan eller på SVT1. (6 jan 2023, i en nyhetsartikel om finalen mellan Kanada och Tjeckien i JVM-ishockeyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ju ganska många gruppspelsmatcher. Man kanske skulle göra fyra grupper och ha fem lag i varje grupp i stället för att få gruppspelet lite snabbare och sen direkt till slutspel. (13 maj 2024, intervju om VM-upplägget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir tufft, de slog oss ganska bekvämt för några dagar sedan. Vi måste komma redo, de spelare annorlunda, byter nästan alltid på screensen och har otroligt bra skyttar. Det blir en helt annan match, vi måste spela minst lika bra som idag. (27 dec 2019, efter matchen mot Norrköping Dolphins)

Hjælp til - skriv in på dansk: