Leo Komarov

Vi gav dem ett lite onödigt mål sex mot fem, men vi hade ganska bra koll på matchen. Det kanske såg lite mer spännande ut än vad det var, säger Komarov. (6 okt 2022, efter att ha segrat mot Malmö Redhawks med 3-2 på bortaplan, där han också gjorde sitt andra SHL-mål för säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gav dem (=dom) ett lite (=få) onödigt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) mot (=till) fem, men (=ändock, skada) vi hade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) matchen. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) såg lite (=få) mer spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) ut än vad (=hur sa) det var, (=varje, varenda, vart) säger Komarov.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev lite övermodiga och ville kanske lite för mycket. Onödigt och slarvigt att släppa in dem i matchen. (14 nov 2015, efter att Frölunda gjorde 1-2 i den första perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev kanske lite onödigt spännande. Förlåt, mamma och pappa. (30 jul 2021, efter kvalkastet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bra match i dag, men den blir onödigt spännande. Vi ger bort momentum i matchen och gör lite farliga saker i försvarszonen, men överlag är det bra. (9 maj 2022, efter matchen i Karlstad 9 maj 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tycker vi startar matchen fantastiskt bra, första tio minuterna är kanske de bästa hittills. Sen har vi en ledning att gå på, vi kan ta det lite lugnt, backa hem lite. Vi får matchen dit vi vill, sen rinner det i väg lite på slutet. (4 dec 2017, efter segern mot Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite kaos. Vi såg att det eventuellt kunde bli åska under matchen, men det var kanske vid lite fel tillfälle. Vi hade bra press och bra momentum. (20 jun 2021, efter att blixten slog ned och spelarna flydde av planen)

Hjælp til - skriv in på dansk: