Sofia Reideborn

Hade jag inte brutit det kontraktet hade jag nog inte varit kvar i dag. Men nu vill jag avsluta detta på ett bra värdigt sätt. Jag vill verkligen bara hålla oss kvar och sen åka hem till familjen i Stockholm. Här blir jag inte kvar. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag inte (=ej, icke) brutit det kontraktet hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) varit kvar (=över) i dag. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) detta på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) värdigt sätt. (=fason) Jag vill verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bara (=enda, enbart, endast) hålla (=greppa) oss kvar (=över) och (=et, samt) sen (=försenad) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) familjen i Stockholm. Här blir jag inte (=ej, icke) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill köra om det så det är det som är surt. Sen vet man inte hur långt det hade räckt, men jag hade kvar mitt vapen kvar och det hade varit skönt att få köra om det. (28 jan 2024, efter att ha brutit en stav i slutskedet av ett lopp och stormat iväg för att sitta ensam i snön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte direkt. Vi har biljetter bokade hem till Sverige i juni för en planerad semester. Om jag inte hade haft dem så hade jag nog varit mer sugen på att åka hem. Nu vill jag stanna kvar och reda upp situationen. (8 maj 2016, när hon bor i Edmonton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 dec 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 dec 2019, när han pratade om Zlatans staty)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag träffade Djurgården i början av sommaren och fick mycket bra intryck av allihopa, framförallt av tränarna. Sen var jag också i en situation i Tyskland där jag inte spelade så mycket det senaste året och hade ett år kvar på kontraktet. Jag kände att jag inte ville vara kvar där och slösa ett år till på att inte spela. Jag ville komma hit och bidra. (20 aug 2019, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: