Mikael Renberg

Nu är det jättedeppigt och det måste få vara det. Sedan får man ha ett möte i kväll och samla sig för det är en stor skillnad komma hem med en bronsmedalj jämfört med att sluta fyra. Men just nu måste grabbarna få tjura litegrann. (4 jan 2020, efter JVM-semifinalen mot Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det jättedeppigt och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) i kväll (=afton) och (=et, samt) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) sig för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) en (=någon) bronsmedalj jämfört med (=tillsammans) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) fyra. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) grabbarna få (=lite, ringa, erhålla) tjura litegrann.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det här jag hatar litegrann. Vi måste prata om Linn Persson också, helt otroligt. Vi måste vara ärliga, dessa två var våra hopp nummer tre och fyra i dag och de står på podiet nu. Det är så fint och så bra för det svenska laget. (16 dec 2022, efter Anna Magnussons seger och Linn Perssons andraplats i sprinten i Annecy, då han poängterade vikten av att hedra båda idrottarnas prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget då var ett fantastisk lag som gjorde bra saker, men det är inte jämförbart med nu. Fyra år gör en stor skillnad, så vi måste justera och göra saker annorlunda för att spela bättre. De nya spelarna kommer in och gör sitt jobb, man behöver inte jämför med laget för fyra år sedan. Det är passé. (23 nov 2022, efter Belgiens seger mot Kanada i VM-premiären, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är orimligt att personer som är säkerhetsrisker eller krigsförbrytare ska få uppehållstillstånd. Det är stötande. Dessutom blev det ingen skillnad jämfört med vanliga asylsökande, och det är klart det måste vara skillnad. (3 jul 2017, i Almedalen på måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara aktiva, och det gäller från starten. Att visa vårt mod är en stor del av oss i kväll – dels det och att jobba hårt, det är det viktigaste för oss i kväll. (23 maj 2019, efter förmiddagens matchvärmning inför kvällens heta VM-kvartsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjælp til - skriv in på dansk: