Robert Rosen

Marre (Lundberg) har ögon i nacken och det var bara att tacka och ta emot. (24 apr 2023, efter att ha gjort målet till 1-0 i SM-finalen mot Skellefteå 2023, och kommenterar Martin Lundbergs passning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Växjö Lakers HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marre (Lundberg) har ögon i nacken och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att tacka och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I förstaläget är "Marre" (Martin Lundberg) i målområdet. Men eftersom domarna inte blåste där... "Marre" går ut sedan och stör inte Mantas i andraläget. Det är vad jag ser. Ska de blåsa ska de göra det i förstaläget. (5 nov 2022, efter Växjös tredje mål, där han diskuterar om Martin Lundberg störde målvakten Mantas Armalis eller ej.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ha ögon i nacken (Verka ha förmågan att kunna se vad som händer bakom ens rygg)

Have eyes in/at the back of one's head

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Have øjne i nakken

Det är bara att tacka och ta emot. (3 dec 2018, efter framgångarna i världscupen och en intervju med Expressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att tacka och ta emot. (11 dec 2021, efter segern i sprinttävlingen i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att tacka och ta emot. (26 mar 2015, 28 mars 2001, VM-kval i Chisinau)

Hjælp til - skriv in på dansk: