Jonas Andersson

Om du är (Marcus) Krüger och några andra där är det omöjligt att motivera sig för en match i Tingsryd. Nu är det en helt annan nivå och då lyfter sig de här spelarna. (16 apr 2023, under intervjun inför den hockeyallsvenska finalen mellan Modo och Djurgården där han förklarar varför han tror på Djurgårdens spelare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) (Marcus) Krüger och (=et, samt) några andra där är (=befinner sig, vara) det omöjligt att motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) sig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i Tingsryd. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan nivå (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) då (=emedan, förr) lyfter sig de (=dom) här spelarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en helt annan nivå, det är hans egen nivå. Han var väldigt avslappnad i den första rundan och här i den andra satte han i en högre växel. (20 nov 2021, i en intervju efter segern i superfinalen i Global Champions Tour i Prag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad och det är väldigt smickrande att vara blott den andra tonåringen att göra två mål i en VM-match efter Pelé men låt mig sätta saken i ett sammanhang: Pelé var på en helt annan nivå, men det känns skönt att nämnas i det sammanhanget. (30 jun 2018, intervju efter matchen Frankrike mot Argentina i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan nivå an de andra åkarna. (8 jan 2022, under Viaplays sändning av storslalomen i Kranjska Gora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vaccin som nu är aktuella använder en helt annan teknik, som angriper virusets förmåga att ta sig in i kroppens celler. Tekniken bygger på RNA som är besläktat med DNA och det löser helt enkelt upp i kroppen efter ett tag, så det kan omöjligt få några negativa effekter på sikt. (28 dec 2020, när vaccinet mot coronaviruset börjat nå ut till till de första mottagarna, så har debatten om att avstå sin spruta blossat upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker motivera dem att välja en annan bana. Men det är ett så oerhört starkt beroende, och abstinensen är så brutal, att jag ser det som näst intill omöjligt att bli av med. (16 jun 2022, när han pratar om Oxycontinmissbruket i Karlshamn)

Hjælp til - skriv in på dansk: