Roger Rönnberg

Man ska stjäla självförtroendet från hemmalaget. Vi vet att vi är överlägset bästa laget i tredje perioden men jag tycker inte vi spelar för att komma in med ett jämt resultat till tredje perioden. Vi öppnar upp oss för tidigt och det är jag besviken över. (20 feb 2020, efter matchen mellan Frölunda HC och Färjestad BK.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) självförtroendet från (=av) hemmalaget. Vi vet att vi är (=befinner sig, vara) överlägset bästa laget i tredje perioden men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) vi spelar (=lirar) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in med (=tillsammans) ett jämt (=ständigt, alltid) resultat (=utslag, utfall) till (=åt, mot) tredje perioden. Vi öppnar upp (=opp) oss för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jag besviken (=sårad) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 maj 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma tillbaka från underläge i den andra perioden är riktigt bra. Sedan tycker jag att den tredje perioden är den bästa vi spelat på länge där vi bevarar en ledning. (20 aug 2020, presskonferens efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på hur matchen såg ut förtjänade Columbus två poäng men jag älskade hur vi kom igen i den tredje perioden. Jag bad laget att jobba i den tredje perioden och inte ge upp. Vi ville ge fansen något att må bra av. (15 dec 2023, efter matchen mot Columbus Blue Jackets den 15 december 2023, då Toronto hämtade upp från 0-5 till 5-5 i tredje perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick in till tredje perioden och visste att vi behövde göra ett tredje mål för att vinna. Jag tycker vi verkligen jagar det tredje målet men får inte riktigt till effektiviteten i fem mot fem. (28 dec 2016, efter matchen då Frölunda vann med 3-1 mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att vi släpper till 100 frilägen i första perioden, det är inte så vi vill spela. Vi gör ett ärligt försök i den tredje perioden, men bakläxan är att vi skulle gjort så från början. (28 nov 2017, efter matchen mot Växjö Lakers)

Hjælp til - skriv in på dansk: