Art Hogan

Och dagens ekonomiska data, som visade styrka på bostadsmarknaden, togs med ro. Goda nyheter är goda nyheter... Det här är tiden då vi behöver höra goda nyheter om ekonomin.  [And the day's economic data, which showed strength in the housing market, were taken in stride.] Good news is good news, ... This is the time we need to hear good news in the economy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) dagens ekonomiska data, (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) visade styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) på (=ettrig, kungen, villig) bostadsmarknaden, togs med (=tillsammans) ro. (=lugn, vila) Goda nyheter är (=befinner sig, vara) goda nyheter... Det här är (=befinner sig, vara) tiden då (=emedan, förr) vi behöver höra goda nyheter om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är goda nyheter för ekonomin, det är goda nyheter för Fed och det är goda nyheter för företagens vinster.

It's good news for the economy, it's good news for the Fed and it's good news for corporate profits,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hipp hurra, dette var gode nyheter, men ikke uventa. For oss i Nord-Norge og Finnmark er det utrolig gode nyheter at de beslutningene som ble gjort da deler av Barentshavet ble åpnet, var riktige. (21 dec 2020, etter dommen i Høyesterett)

Hipp hurra, detta var goda nyheter, men inte oväntade. För oss i Nordnorge och Finnmark är det otroligt goda nyheter att de beslut som togs när en del av Barents hav öppnades, var rätt. (21 dec 2020, efter domen i Högsta domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de flesta är inga nyheter goda nyheter; för pressen är goda nyheter ingen nyhet.

For most folks, no news is good news; for the press, good news is not news.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aktier har redan prissatt in mycket goda nyheter just nu, och det ser man i effekten av det. Goda nyheter är dåliga nyheter, och dåliga nyheter är dåliga nyheter.

Stocks have priced in a lot of good news right now and you're seeing that in effect. Good news is bad news and bad news is bad news.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här vintern är första gången jag generellt sett är nedslagen över de ekonomiska trenderna i Irak. Även om det finns en del goda nyheter, så finns det för första gången inte mer goda nyheter än dåliga nyheter.

This winter is the first time I am generally discouraged about economic trends in Iraq. While there is some good news, for the first time there is no more good news than bad news.

Hjælp til - skriv in på dansk: