Peter Elander

Danmark har 800 dam–ishockeyspelare. 220 av dem är i åldern 18-40. Det innebär att tio procent av dem är här på OS i Peking. Så det är en succé redan för oss i turneringen. Kan vi fortsätta försöka göra bra intryck i tv och spela för drottning Margrethe så kommer de här tjejerna få den respekt de förtjänar. (7 feb 2022, citatet sa han till SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danmark har 800 dam–ishockeyspelare. 220 av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) i åldern 18-40. Det innebär att tio procent av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) här på (=ettrig, kungen, villig) OS i Peking. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) succé (=framgång, hit) redan för (=ty, förut, stäv) oss i turneringen. Kan (=har kunskap i) vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) intryck i tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) drottning Margrethe så (=odla, plantera) kommer de (=dom) här tjejerna få (=lite, ringa, erhålla) den respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) de (=dom) förtjänar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan försäkra er om att Peking inte har någon deadline. De vet att detta kommer fortsätta. (…) Vi siktar på ett värdigt, nedtonat firande den 1 oktober, vilket innebär att varken vi eller Peking förväntar oss att kunna få detta överstökat innan 1 oktober. (3 sep 2019, en läckt inspelning från en middag med representanter från Hongkongs affärsliv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill fortsätta visa vad jag gör på träningen. Att jag är där och om du vill spela mig. Jag vill alltid göra assist och mål när jag kommer in och jag har gjort det de tre senaste matcherna när jag spelat med landslaget. Men det är upp till ledarna att välja vem som förtjänar att spela. (30 aug 2023, intervju med SVT Sport före EM-kvalmatcherna mot Estland och Österrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ha spelat stor roll också. Det innebär att man vet hur det är att spela matcher ute i Europa, som man kommer att göra i Malmö, när man ska försöka kvalificera sig till Champions League. (23 nov 2016, när han diskuterar Magnus Pehrssons internationella erfarenhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är sugen på att spela bra golf och ska försöka sätta mig i bra läge. Det gäller att vara i position för att spela bra de sista nio hålen på söndag. Jag har ingen stress dit, det finns många vägar och turneringen finns kvar även nästa år, men jag ska göra allt för att vara med och göra upp om segern. (8 apr 2015, 2016, inför US Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en speciell match. Vi är ju redan kvalificerade så det är ingen vanlig match att ta sig an men vi kommer förstås göra vårt bästa och försöka vinna. All respekt för Malmö men det viktigaste blir att vinna och göra en bra match. Men i bakhuvudet måste vi tänka på matchen mot Villarreal också. (8 dec 2015, presskonferens inför matchen mot Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk: