Henrik Tömmernes

Vi hade problem i de första två matcherna mot lag som backade hem och gjorde det trångt för oss. Mot Schweiz gjorde vi saker bra och även i viss mån mot Tjeckien bortsett från vår dåliga period i tredje. Först och främst handlar det om vad vi gör. Slovakien har några skickliga spelare och man känner igen Marek Hrivik och Peter Celarik från Leksand. De har spets. Men gör vi en bra match i 60 minuter så kan vi vinna. (29 maj 2021, efter Sveriges vinst mot Storbritannien och inför matchen mot Slovakien på söndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i de (=dom) första två (=tvenne, par) matcherna mot (=till) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) backade hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) gjorde det trångt för (=ty, förut, stäv) oss. Mot (=till) Schweiz gjorde vi saker (=grej, föremål) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) även (=också) i viss mån mot (=till) Tjeckien bortsett från (=av) vår dåliga period i tredje. Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi gör. (=utför) Slovakien har några skickliga spelare (=lirare) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) känner igen (=återigen, åter) Marek Hrivik och (=et, samt) Peter Celarik från (=av) Leksand. De (=dom) har spets. (=tagg, tipp, topp, udd) Men (=ändock, skada) gör (=utför) vi en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) i 60 minuter så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en bra första period men en dålig start på den andra. Sedan gjorde Schweiz ett par mål och vann matchen. De var bättre än oss. Vi får glömma den här matchen och gå vidare, skönt att det är tätt mellan matcherna nu. (31 dec 2019, efter förlusten mot Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en rolig match att spela och det känns riktigt skönt att vi till slut kunde vinna. Det hade varit tungt att förlora en sån här fajt, särskilt när vi spelade så bra. Bortsett från i delar av andra perioden gjorde vi verkligen det ikväll. (31 jan 2020, efter matchen mot New Jersey Devils den 31 januari 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gillar Marek och Marek gillar Leksand. Om han känner att han är färdig i Ryssland så hade vi varit ett bra alternativ för honom. Han vet Leksands ställning och det har vi diskuterat under en lång tid. Marek vet vad vi känner, tänker och vill göra. (10 feb 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vara ärliga och säga att vi inte gjorde en tillräckligt bra match för att vinna. Det saknades spets från vår sida i de avgörande lägena. Ryssland vann rättvist. (30 dec 2019, efter matchen mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slovakien hade lärt sig läxan, de var påslagna och gjorde det trångt och svårt för Sverige. Även om de låg under med 1-0 verkade de nöjda, de öppnade aldrig upp sig efter baklängesmålet. (17 sep 2021, om Sveriges match mot Slovakien i VM-kvalpremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk: