Marcus Eriksson

Så många fler chanser får man inte. Jag måste gå ut och njuta. Ska jag tänka på att gör jag inte si eller gör jag inte så då blir jag inte kvar eller får jag inte spela, alltså det funkar inte utan jag får försöka fokusera på rätt grejer och jobba hårt så tror jag det ska lösa sig med. (20 sep 2024, när han kommenterar sin debut i SHL) Hjælp til - skriv in på dansk: Skellefteå AIK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) chanser får man (=idiot, kille, karl) inte. (=ej, icke) Jag måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) njuta. (=välbehag) Ska (=skall) jag tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att gör (=utför) jag inte (=ej, icke) si eller (=alternativt) gör (=utför) jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blir jag inte (=ej, icke) kvar (=över) eller (=alternativt) får jag inte (=ej, icke) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) alltså (=nämligen, således) det funkar (=fungerar) inte (=ej, icke) utan jag får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) grejer (=prylar) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag det ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sig med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska inte göra en stor grej av det utan fokusera på min åkning. För mig funkar det inte att tänka att jag ska guld eller så. (7 feb 2019, till SVT Sport i samband med förväntningarna inför VM i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska inte göra en stor grej av det utan fokusera på min åkning, tekniskt vad jag vill få ut. För mig funkar det inte att tänka att jag ska guld eller jag ska komma på pallen. (7 feb 2019, till SVT Sport i samband med förväntningarna inför VM i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fruktansvärt. Jag vet inte, det är tufft. Det är inte så att vi inte jobbar hårt, men ibland måste man jobba smart och försöka att läsa matchen. Vi skapade inte tillräckligt offensivt. Vi var i deras zon mycket, men att komma in på mål... Jag vet inte, jag var inte där i dag. (9 feb 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är 43 poäng kvar att spela om. Då kan vi inte fundera på om de vinner eller inte. Klart det skulle varit bra om vi kunde haka på, men vi måste nu fokusera på vårt spel. (28 jan 2017, efter matchen mot HV 71)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utanför isen mår jag jättebra, vardagen funkar bra. Men det funkar inte på isen, och det har inte gjort de senaste sex-sju matcherna. Kroppen återhämtar sig inte och jag har ingen explosivitet eller tryck. Jag har inte kunnat spela hockey på det sättet jag vill, och kan, . (30 dec 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk: