De(=dom) förläggare som(=såsom) låter sina(=avta, tryta)författare(=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) svälta medan(=under tiden)de(=dom) lever förvärvar därmed rätten att utnyttja(=profitera, använda, exploatera)dem(=dom)till(=åt, mot) det yttersta efter deras död.(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)