Fredrik Glader

Hela laget och föreningen lider med Nathalie i denna tunga stund. Att man inte själv ska kunna få avsluta sin karriär när man känner sig färdig med den, utan istället bli abrupt bli fråntagen det man helst av allt vill göra varje dag, det känns inte värdigt en kämpe som Nathalie Ferno. (26 aug 2019, efter att Nathalie Ferno meddelat att hon avslutar karriären) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) laget och (=et, samt) föreningen lider med (=tillsammans) Nathalie i denna tunga stund. (=ögonblick) Att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) ska (=skall) kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) sin karriär när man (=idiot, kille, karl) känner sig färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) med (=tillsammans) den, utan istället bli (=bliva) abrupt (=brådstörtad, plötsligt, plötslig) bli (=bliva) fråntagen det man (=idiot, kille, karl) helst av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) varje (=alla, var) dag, det känns inte (=ej, icke) värdigt en (=någon) kämpe (=fighter) som (=såsom) Nathalie Ferno.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fortfarande som att jag kan slå vem som helst i vilken turnering som helst och jag vill verkligen avsluta när allt känns bra. Jag vill lämna sporten när jag fortfarande älskar den och känner passion för det. (6 dec 2019, i tv-programmet ”Good Morning America”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är enormt tråkigt att Jacob inte får avsluta på sina egna villkor, det vill säga när han själv känner att tiden skulle vara mogen. Nu kommer istället det här emellan, när han egentligen kände sig långtifrån färdig som hockeyspelare innan detta hände. Samtidigt har vi under en längre tid förstått att det här skulle bli utfallet, med tanke på det senaste året och hur han tvingades avsluta förra säsongen innan den hann starta. (6 aug 2022, när Jacob Josefson avslutade sin karriär på grund av skadeproblematik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, vi har pratat en halvtimme och resonerat om lite olika saker. Det är klart: Hon har haft det här som sitt stora mål hela säsongen, och när hon då känner att kroppen inte svarar och hon inte är där hon vill så är hon besviken. Men hon var tydlig med att det framför allt är det att hon inte känner att hon själv inte presterar i kroppen, och att hon inte är där hon vill vara, det är det hon är mest frustrerad på själv. (25 feb 2021, efter loppet i Oberstdorf, i intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels lider man med deras familjer och hoppas att allt går bra. Sedan får man själv en tankeställare. Man kan inte ta saker för givet hela tiden. Det är tunga besked. (24 okt 2018, när han reagerade på beskedet om Joakim Abrahamssons stroke)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskat varje minut av min korta tid i Columbus, och jag hoppades verkligen kunna hjälpa laget att nå sina mål den här säsongen. Men jag har inte nått den nivå som jag vill för att vara ärlig mot mig själv och rättvis mot mina lagkamrater, så det är dags för mig att avsluta karriären. (10 feb 2021, när han meddelar att han lägger av med hockey.)

Hjælp til - skriv in på dansk: