Hugo Hävelid

Det var riktigt svettigt faktiskt, men vi kom ihop som lag och löste det till slut. (1 maj 2022, efter matchen när Sverige vann VM-guldet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svettigt faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) men (=ändock, skada) vi kom ihop (=tillsammans) som (=såsom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) löste det till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en riktigt ful match och vi kunde inte skjuta, men till slut löste vi det. Jag är bara glad att vi vann matchen. (13 jun 2023, efter matchen då Denver vann NBA-titeln och han blev MVP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De började hoppa så långt att det blev lite svettigt, men det var skönt att det löste sig. (23 aug 2023, efter att ha kvalificerat sig till finalen trots konkurrenternas långa hopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tog mig igenom muren där framme och det löste sig till slut. (31 aug 2020, i Eurosports sändning efter etappsegern på Tour de France)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De chansade lite men vi var disciplinerade. Vi gav aldrig upp. Och det löste sig till slut. (14 apr 2016, kommentar efter matchen mot Lugi)

Hjælp til - skriv in på dansk: