Malte Strömwall

Tråkigt att förlora premiären. Timrå kom ut hårt och vi lyckades aldrig komma tillbaka efter första perioden men vi har ett starkt lag och jag tror att det kommer att bli en bra säsong ändå. (14 sep 2023, efter att Frölunda förlorat mot Timrå med 4-2.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frölunda HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) premiären. Timrå kom ut hårt och (=et, samt) vi lyckades aldrig komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) efter första perioden men (=ändock, skada) vi har ett starkt (=kraftfull, strongt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong (=årstid) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 maj 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska göra allt för att komma tillbaka till nästa säsong, Jag har ändå genomgått två procedurer så här långt. Den senaste var för snart en månad sedan och jag återhämtar mig alltjämt efter det. Så det är svårt att säga hur det kommer att sluta. Jag försöker vara positiv och optimistisk till att komma tillbaka och spela nästa säsong. (16 maj 2022, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr kommer jag inte åka skidor den här säsongen, vilket naturligtvis är tråkigt. Det är ju vad jag jobbar hårt för varje dag och vad jag älskar att göra. Som sagt är det ingen tvekan om att jag kommer att göra mitt bästa för att komma tillbaka starkt. (13 nov 2020, i ett mejl till norska TV2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt att vi inte får mer utdelning, men prestationen ger framtidstro. Vi kan mycket väl förlora den här matchen också så vi ska vara glada. Det är starkt att komma tillbaka. (23 apr 2016, efter matchen mot Jönköpings Södra, när Hammarby utjämnade till 1–1 med 20 sekunder kvar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade lite problem i första perioden men lyckades hitta tillbaka till oss själva och spelade bra i andra och tredje perioden. (4 dec 2022, efter matchen mellan AIK och Modo Hockey där Modo vann med 4-2.)

Hjælp til - skriv in på dansk: