Adrian Kempe

För ett par år sedan hade jag gott om chanser men var en ”passa först-kille”. Jag kom på att om jag försöker lägga pucken mer på målet så kommer den att gå in. Det var typ en förvandling som ägde rum i mitt huvud. Det var ett första steg att öka volymen skott mot målet. (14 apr 2023, efter att ha gjort hattrick och vunnit svenska målligan i NHL, beskriver Kempe sin förändring i spelstil.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) chanser men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ”passa först-kille”. Jag kom på (=ettrig, kungen, villig) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag försöker lägga (=placera) pucken mer på (=ettrig, kungen, villig) målet så (=odla, plantera) kommer den att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in. Det var (=varje, varenda, vart) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) en (=någon) förvandling (=transformation) som (=såsom) ägde rum (=kammare) i mitt (=kärna) huvud. (=knopp, skalle) Det var (=varje, varenda, vart) ett första steg (=kliv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) volymen skott (=knall, grodd) mot (=till) målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör en bra match. Powerplay var bra i början och Alex hade ett skott i ribban innan han fick göra målet på sitt direktskott. Andra enheten hade bra chanser också. I tredje blir det att vi håller i pucken lite för länge. (24 dec 2021, efter matchen mot Österrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en liten nackdel, men det är utan publik så jag hoppas att det inte kommer bli så påtagligt. Det första målet är väldigt viktigt och vi måste lägga fokus på att försöka få till det första målet. (17 sep 2020, presskonferens inför matchen mot Honved)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle skjuta men jag fastnade lite så pucken hamnade bredvid målet. Jag försökte bara slänga in pucken mot målet och sedan låg den i buren. Jag vet inte riktigt vad som hände. Jag såg att den gick över linjen så jag visste att det var ett mål. (1 mar 2025, efter att ha gjort ett omdiskuterat mål i matchen mellan Toronto Maple Leafs och New York Rangers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en speciell känsla att vara första bil idag, för första gången i mitt liv faktiskt. Att vi också kom först till målet kändes bra. Vi hade bara inte farten för att vinna etappen. (11 jan 2022, efter nionde etappen i Dakarrallyt, där han och kartläsaren Emil Bergkvist slutade fyra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första målet, där får jag ingen träff, men den går in ändå. Och vid det andra målet studsar pucken tillbaka till mig. Det är en sån kväll. (30 dec 2016, efter matchen mot Örebro, då Malmö vann med 6-0)

Hjælp til - skriv in på dansk: