| | I kväll var en till sån kväll som jag haft de senaste två veckorna. Jag har haft chanser men inte fått det med mig. En ganska skön lättnad där vid kvitteringen. (26 nov 2016, efter kvitteringen i tredje perioden.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I
kväll (=afton) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) till (=åt, mot) sån
kväll (=afton) som (=såsom) jag haft
de (=dom) senaste
två (=tvenne, par) veckorna. Jag har haft chanser
men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) fått det
med (=tillsammans) mig.
En (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) lättnad (=lindring, befrielse) där
vid (=intill, utbredd, bred, samman) kvitteringen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: