Fredrik Glader

Vi sonderar terrängen, det är inte den lättaste uppgiften med en dag kvar till deadline. Det fungerar inte som för herrarna, att man kan ringa agenter och kolla, utan här handlar det om att få tag på personerna. Dessutom har ju alla redan kontrakt med klubbar vid den här tiden på året. Det återstår att se om vi kan ro något i land. (15 feb 2016, när de letade efter en ersättare till Emma Nordin) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sonderar terrängen, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den lättaste uppgiften med (=tillsammans) en (=någon) dag kvar (=över) till (=åt, mot) deadline. Det fungerar (=funkar) inte (=ej, icke) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) herrarna, att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) agenter och (=et, samt) kolla, (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) utan här handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) personerna. Dessutom (=därtill) har ju alla (=varje, samtliga) redan kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) klubbar vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här tiden på (=ettrig, kungen, villig) året. Det återstår att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) ro (=lugn, vila) något i land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste vara realistiskt. Polisen ska inte driva brott om ringa narkotikabrott på internationell nivå, även om det handlar om en världsartist. Dessutom kan de inte göra det då det kräver att brottet ger minst ett års fängelse, något som ringa narkotika inte gör. (31 jul 2015, efter att Snoop Dogg greps i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, och det är inte ligans uppgift och vi har inte något sådant mandat heller. Våra klubbar äger SHL så de bestämmer över oss. Vi kan inte ge några direktiv och de agerar som de vill. Nu har vi 14 klubbar som är väldigt balanserade och välskötta. Dessutom har vi ett bra samarbete mellan klubbarna när det kommer till sådana här exceptionella situationer. (16 sep 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer troligtvis bli klart inom väldigt kort. Det finns flera klubbar som har ryckt i henne och som vi har pratat med. Vi ska åka och besöka några klubbar. Det handlar om två, tre stycken. Alla vet att hon varit under kontrakt, så det är förhandlingar som ska till. (15 jul 2019, när Asllani lämnar Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sonderar terrängen just nu och ingenting är närmare än något annat. Vi har något besök till att göra innan vi ser vart detta tar vägen. (6 dec 2017, i ett meddelande till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Extremt mycket. Vi märkte redan efter bronset på lag-VM förra året att det kom fler spelare till våra klubbar. Vi vill tillbaka till tiden där det fanns bordtennisbord i alla källare och fritidsgårdar. (28 apr 2019, efter VM-succén i Budapest och inför möjligheten att förlänga kontraktet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: