Mikael Renberg

Sen har det hänt saker i schweizisk hockey, man har fått lite stjärnor i NHL och man har faktiskt utvecklats. Här kändes det som att man tog ett steg tillbaka. Det såg inte bra ut. (25 maj 2021, efter matchen Schweiz mot Tre Kronor) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) har det hänt saker (=grej, föremål) i schweizisk hockey, man (=idiot, kille, karl) har fått lite (=få) stjärnor i NHL och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) utvecklats. Här kändes det som (=såsom) att man (=idiot, kille, karl) tog ett steg (=kliv) tillbaka. (=åter) Det såg inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte spelat hockey på ett år så det var lite udda. Jag gjorde några bra saker, och en del mindre bra. Men det kändes bara bra, det var jättekul. (15 mar 2021, efter matchen, då Sebastian Aho berättar om hur det var att spela sin första NHL-match på tre år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lite saker på gång. I nuläget ser det inte ut som att det blir inom hockey men man vet aldrig. Suget kanske kommer tillbaka och då vet man ju att man har lite kunskaper i alla fall. (23 feb 2017, när han talar om vad han ska göra efter sin hockeykarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan faktiskt ha hänt att jag missade toppningen lite så jag var väl i form under spanienlägret kanske så nu har jag väl tappat tillbaka lite, för jag menar 200-hundringen gick snabbt men jag kanske inte orkar 800, 1500 så jag kanske har tagit det lite för lugnt. (7 aug 2018, EM i Glasgow efter försöken på 800 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väl en lite av en ”late bloomer”, och har fått jobba hårt för att vara där jag är nu. Jag har åkt på mycket skador som hållit mig tillbaka, med nästan ett benbrott varje år. Men nu har jag fått vara hel i två år och utvecklats både som person och idrottsmänniska. (1 jun 2021, innan jakten på ett fjärde SM-guld med Smederna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra, faktiskt. Första kändes jättebra, jag kom inte riktigt runt med hela kropen, och andra sprang jag på lite för mycket, så jag får fortfarande bra höjd men då är jag lite för nära. Sen vid sista var jag nog lite för nöjd med att jag gått till final tror jag, men det var väldigt viktigt för mig att få tre försök på den höjden. (6 jul 2016, efter att ha kvalificerat sig för finalen i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: