Nicklas Bäckström

Det var rätt coolt att klubben fick honom att läsa upp mitt namn. 'Ovi' var inte så bra på engelska då, men det var inte jag heller. Så det var toppen. Vi klickade direkt. (25 dec 2022, minnesbetänkande om när Alexander Ovetjkin läste upp hans namn vid NHL-draften 2006.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) coolt (=grymt, häftigt, ballt) att klubben fick honom att läsa (=tyda, studera) upp (=opp) mitt (=kärna) namn. (=benämning) 'Ovi' var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) engelska då, (=emedan, förr) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) jag heller. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) toppen. (=kul, fantastisk, prima, strålande) Vi klickade direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter det fick han tillgång till vården och två till glas varmvatten om dagen. Men han får inte veta namn på sin läkare, inte heller namn på läkemedel han ges. (21 jan 2023, detta citerades i samband med beskrivningen av den ökade uppmärksamheten och kraven på bättre vård för Aleksej Navalnyj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon visade inte sin legitimation. Om hon gjort det hade inget av det här hänt. Jag kände igen henne på en gång. Men vid det ögonblicket visste jag inte vilken roll hon hade. Jag såg bara ordet Fina på i dokumentet, har inte så bra kunskaper i engelska, såg inte mitt namn överhuvudtaget. Jag såg inga giltiga dokument. (15 nov 2019, under utfrågning av Cas om dopningstest utfört i Sun Yangs hem i Kina den 4 september förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om mitt namn och mitt rykte. Jag vill inte ha det förstört av en som honom. (14 maj 2018, för SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det han inte sa som var intressant. Han nämnde aldrig Biden vid namn och gratulerade honom inte heller till segern. Det är uppenbart att han inte tar ansvar för stormningen av kongressen och det är överraskande att han beskriver sig själv som en enande ledare för USA när Washington ser ut som en krigszon. (19 jan 2021, efter att Donald Trump höll sitt avskedstal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att engelska förbundet hade ställt frågan till West Bromwich, men jag fick tag på dem torsdag förmiddag och så pratade jag med dem. Jag fick även tag på engelska förbunde och så förde jag ihop dem med varandra. (3 apr 2015, efter att Diego Lugano blivit spelklar för Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk: