Rick Bowness

Vi hade tillräckligt med chanser för att ta oss tillbaka i matchen men så fick de sitt fjärde mål och då var det game over. (10 maj 2021, efter matchen Dallas Stars mot Chicago Blackhawks, 10 maj 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) chanser för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss tillbaka (=åter) i matchen men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fick de (=dom) sitt fjärde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det game (=match, lek, spel) over.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kämpade hårt och jobbade sig tillbaka in i matchen. Matchen gick fram och tillbaka i två kvartar, och de började liksom komma tillbaka in i matchen. Vi hade helt enkelt tillräckligt med vapen, och vi fick bra fältläge efter turnovers i den fjärde kvarten för att säkra segern.

They played hard and fought their way back into the game. The game goes back and forth for two quarters, and they were kind of creeping back in the ballgame. We just have enough weapons, and we got some field position on turnovers there in the forth quarter to put the game away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick några chanser, men vi kunde inte avsluta. Vi lät dem komma tillbaka i matchen. Vi fortsatte att göra fouls och ge dem straffkast, där de fick flest poäng under den fjärde perioden.

We got some looks, but we didn't finish. We let them back in the game. We kept fouling and putting them on the free-throw line, where they got most of their points in the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde vi var helt tillbaka i matchen efter att vi fick tillbaka avsparken. Men vi hade många chanser i den här matchen som vi lät gå förbi oss.

I thought we were right back in it after we got the kickoff back. But we had a lot of chances in this game that we let slip.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var game, set och match där och då. Den delen av matchen dödade oss. Det viktigaste är att de fick andra chanser efter andra chanser, turnovers och poäng efter turnovers.

That was game, set, match right there. That part of the game murdered us. The biggest thing is they got second opportunity after second opportunity, turnovers and points off turnovers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade våra chanser i fjärde kvarten, men vi kunde inte göra vår straffkast och lät dem komma tillbaka i matchen. Vi gjorde många misstag när vi behövde ta hand om bollen. I matcher vi förlorade är det så här vi spelar.

We had our chances in the fourth quarter, but we couldn't make our free throws and we let them back in the game. We made a lot of mistakes when we needed to take care of the ball. In games we lost, that's what we do.

Hjælp til - skriv in på dansk: