Henrik Lundqvist

Det är hjärtskärande att behöva berätta det här. Mitt hjärta går, bokstavligen, sönder. (17 dec 2020, instagram) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hjärtskärande att behöva (=tarva) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det här. Mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) går, bokstavligen, (=bokstavligt) sönder. (=sönderbruten, trasig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är hjärtskärande att behöva berätta det här. (17 dec 2020, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjärta har gått sönder. (21 apr 2020, efter dödsfallet av tränare Neil Black)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lämnade sjukhuset i går. Jag har tillbringat mycket tid utan mina barn de senaste fem–åtta åren på grund av ishockeyn. De senaste nio dagarna har känts väldigt annorlunda. Mitt hjärta värmdes bokstavligen talat upp när jag körde in på uppfarten. (15 jan 2021, instagram (22 januari 2021))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det svåraste ögonblicket i min karriär och mitt liv. Att behöva kliva av VM-förberedelserna med bara dagar kvar är hjärtskärande. Just nu är det bara mörker. Att försöka se framåt och det stöd jag får är allt, det finns bara en väg att gå härifrån. (19 jul 2023, efter att ha fått besked om sin skada och missa VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag har bestämt för att följa mitt hjärta och mitt hjärta har sagt att stanna där och göra nya saker. Det känns rätt för mig. (2 dec 2016, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: