Anna Borgqvist

Jag minns allting från smällen och så. Hon är ju en väldigt stor spelare och jag är ganska liten, så smällen tar ju hårt. (27 feb 2020, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns allting (=alltsamman, allt) från (=av) smällen och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Hon är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) spelare (=lirare) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) så (=odla, plantera) smällen tar ju hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hörde smällen, smällen, smällen – som en serie skott, ... Den försvann i sitt eget damm så fort. Vi sprang inte direkt; vi bara stirrade på den i vördnad.

We heard the boom, boom, boom -- like a series of gunshots, ... It disappeared into its own dust so quickly. We didn't run initially; we just stared at it in awe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men den andra saken är frågan om du är villig att ta den första smällen, och hur stor den smällen skulle vara...? Skulle det kunna vara en explosion av en kärnvapen- eller smutsbomb, eller användningen av kemiska eller biologiska vapen, och är du villig att leva med det. Det är utmaningen för beslutsfattare och det är ingen liten utmaning.

But the other thing is the question are you willing to take the first punch, and how big a punch would that be ...? Could it be an explosion of a nuclear or dirty bomb or the use of chemical or biological weapons, and are you willing to live with that. That is the challenge for policy makers and it is no small challenge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ropade till min familj efter den första smällen att de skulle bort från fönstren. Sen kom den andra smällen och med den kom fönstren. Vi hann ut i hallen och klarade oss oskadda. (4 aug 2020, på plats i Beirut efter explosionerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det här ligan handlar om – man måste svara på smällen. Och vi fick smällen. Men vi slog tillbaka.

That's what this league is about - you have to counterpunch. And we got punched. But we punched back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stannar de privata företagen, då stannar alla hjul i Sverige och då får vi en stor, stor depression i Sverige. Alla företagare som får offra hus och hem, den sociala smällen, stressrelaterade sjukdomar och dåligt mående. Den smällen kommer att vara mycket större. (27 mar 2020, när han berättade om konsekvenserna av coronakrisen för företagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: