Henrik Lundqvist

Det är som att tappa en familjemedlem eller nära vän nästan. Det blir ett sorgearbete över det, säger han. (9 nov 2022, när han pratade om att lämna New York Rangers i SVT Sports nya dokumentär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att tappa (=förlora, mista, miste) en (=någon) familjemedlem (=närstående) eller (=alternativt) nära (=tätt) vän (=kamrat, kompis, polare) nästan. (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) Det blir ett sorgearbete över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det tog några månader i våras kan jag säga. Det var otroligt tufft, det ska jag inte sticka under stol med. Det var en period där jag fick jobba med mina tankar. Det påminner om att tappa en familjemedlem eller en nära vän, det blir ett sorgearbete. Så var det faktiskt för mig, ett sorgearbete. (11 okt 2020, nyhetsartikel om Henrik Lundqvist)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alldeles för många amerikaner har nu en familjemedlem som blivit mördad eller skadad till följd av vapenvåld. Det är inte normalt eller något vi kan acceptera, säger han. (26 okt 2023, efter masskjutningen i Lewiston där minst 18 personer dödades och 13 skadades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lär oss mer och mer för varje dag om det här viruset och erfarenheten säger oss att den stora delen av de som smittas gör det genom närkontakt, med exempelvis en familjemedlem eller kollega, och inte på allmänna platser. (28 feb 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För oss är en häst inte bara ett redskap, det är en vän. Det är i bland en kamrat för livet, för vissa hästar har en så stor plats i ens hjärta. Så det är som en familjemedlem blir sjuk eller går bort. (4 mar 2021, under virusutbrottet av abortviruset (EHV-1) i Valencia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan lokalt bli nära 30 grader varmt på vissa håll och nästan molnfritt. Blir det inte i dag så blir det definitivt i morgon. (9 maj 2018, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: