Christian ”Fimpen” Eklund

När det har blivit slutspel släpper man nästan att man har en son där. Jag behandlar honom nästan som en vanlig spelare. Det är någonstans som att Djurgården är viktigare. Jag hoppas bara att de ska vinna. Det är det jag är nervös för. (12 apr 2024, under ett intervju i "Hockeykväll" där han diskuterar sin sons deltagande i slutspelsserien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det har blivit slutspel släpper man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) att man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) son där. Jag behandlar honom nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) spelare. (=lirare) Det är (=befinner sig, vara) någonstans som (=såsom) att Djurgården är (=befinner sig, vara) viktigare. Jag hoppas bara (=enda, enbart, endast) att de (=dom) ska (=skall) vinna. (=seger, besegra, segra) Det är (=befinner sig, vara) det jag är (=befinner sig, vara) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästan. Men ändå inte. Som spelare måste man gilla sådana stunder där folk har förväntningar på dig. Då ger det dig nästan en push att man kan nästan bättre. Det skulle jag säga. (16 maj 2022, när han pratar om förväntningar på att bli nästa Dejan Kulusevski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bara nervös just nu, jag hoppas så mycket på honom. Det här är hans chans. Om han ska vinna titeln är det mot Cormier. Ska han vinna den mot Anthony Johnson eller Jon Jones blir det mycket svårare. (3 okt 2015, intervju med SVT Sport inför UFC 192)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade om ishockey och vad Stanley cup betyder för spelare. Sedan dess så har han blivit en annan spelare och jag hoppas det kommer hjälpa honom att vinna Stanley cup. (9 jun 2019, intervju inför sjätte finalmatchen i Stanley Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl inte mer nervöst än vid en vanlig flygresa. Jag är nästan mindre nervös, dem kommer väl att kolla lite extra nu tänker jag. (9 jan 2024, efter att ha blivit strandsatt i Hawaii på grund av en incident med ett Boeing 737 Max 9 flygplan och den efterföljande inställda hemresan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har nästan aldrig sett honom så nervös inför ett lopp. (7 feb 2024, innan mixedstafetten i VM, när han beskrev Sebastian Samuelssons nervositet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: