Brendan Shinnimin

Det var mitt första professionella hattrick, det känns riktigt bra. Jag har haft mycket lägen och äntligen får jag utdelning. Får se om någon hämtade pucken. (28 dec 2018, efter matchen mot Mora, i en intervju med C More.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) första professionella hattrick, det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag har haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lägen och (=et, samt) äntligen får jag utdelning. (=avkastning, vinst, distribution) Får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) hämtade pucken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är mitt första hattrick, såklart är det roligt. Det kändes som om jag fick väldigt bra utdelning på mina skott. (7 apr 2022, efter matchen mot Georgien den 7 april 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte ha samma vardag. Sedan står jag då i kö för könsdysfori. Jag har läst på väldigt mycket och har haft kontakt med vissa människor runt omkring mig, men det är mycket nytt för mig också. Vi får väl se hur allt blir. Men det är första gången jag ser en framtid. Jag blickar framåt och det känns underbart att jag äntligen ska få leva mitt liv som jag alltid velat innan. (7 jan 2019, i intervju med SVT Sport efter att ha avslutat sin handbollskarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riktigt kul, det är mitt första hattrick. Det är väldigt roligt att höra, men det är alltid svårt att jämföras med Peter Forsberg. (20 okt 2016, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är truppen. Laget sätter mig i riktigt bra lägen. 1–0, 2–0, båda straffarna... Jag jobbar också men de ger mig mycket att jobba på. Man knegar och ibland får man utdelning. (30 mar 2025, efter att ha gjort fem mål i sin debut för Degerfors IF mot Halmstads BK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En jättebra dag på jobbet. Det var en ganska jämn match där vi hade två bra lägen, gjorde mål, de hade två bra lägen, gjorde inte mål, men jag skiter i det. Det känns bara så skönt att vi får med oss något i dag och äntligen får fira med supportrarna här ute. Det betyder mycket. (15 okt 2022, efter Sirius seger med 2-0 över IFK Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: