Alexander Bergström

Tråkigt när en person ska bära hundhuvudet. Vi får inte glömma allt positivt vi har varit med om de senaste åren i KHK. I slutändan är det upp till oss spelare att göra jobbet. Tack för det du har gjort i KHK Pelle. (5 feb 2017, på Twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) när en (=någon) person (=människa, individ) ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) hundhuvudet. Vi får inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) allt (=allting, alltsammans) positivt vi har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) senaste åren i KHK. I slutändan är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) oss spelare (=lirare) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet. Tack för (=ty, förut, stäv) det du (=ni) har gjort i KHK Pelle.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sedan tidigare gjort allt vi kan för att motverka att någon ska bli av med jobbet. Därför har postnord varit varsamma med anställningar de senaste två åren, så förhoppningsvis kommer ingen att bli av med jobbet. (15 okt 2021, i en nyhetsartikel om oro bland brevbärare på grund av varannandagsutdelning hos Postnord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att Robert har valt att sluta. Han har under de två senaste åren gjort ett enormt arbete tillsammans med Caroline för att ta laget till damallsvenskan och han har varit väldigt uppskattad av spelarna. Jag vill tacka Robert för allt han har gjort och gör för klubben. (4 nov 2020, AIK Fotbolls webbplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om en av Djurgårdens riktig stora spelare under guldåren så det har inte varit något lätt beslut att ta. Fredrik Stenman är en fantastisk person och spelare och ska få en avtackning för åren 2003-05 och självklart även för den senaste perioden. Han har varit en viktig spelare för oss både då och nu och förtjänar att få en rejäl hyllning för sin tid i Djurgården. (30 okt 2015, djurgårdens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skog har gjort jobbet att absorbera koldioxid väldigt väl de senaste 360 miljoner åren och jag anser att de ska fortsätta göra det jobbet. (6 okt 2021, i en intervju med SVT om Sveriges skogsbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack för de här 2,5 åren Juventus. Jag har växt som spelare och person. Men allt har sitt slut. (18 jan 2024, amanda Nildén skriver på Instagram efter att ha lämnat Juventus för Tottenham via ett halvårslån.)

Hjælp til - skriv in på dansk: