Elin Jönsson |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna i Belarus är (=befinner sig, vara) idag omöjligt, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att misshandlas eller (=alternativt) hamna (=landa) i fängelse. (=häkte, finka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elin Jönsson
Liknande ordspråk:
 Jag brukar säga att 2006 hände nånting. Då såg jag för första gången utlänningar som jag inte kände igen i Pyongyang. Nu kommer de i busslaster men det är klart, de får ju inte röra sig fritt på gatorna. (17 maj 2016, när han talar om förändringar i Pyongyang.) |
| Det är i grunden olyckligt, alla människor i Sverige ska kunna röra tryggt och fritt på gatorna. (31 jan 2016, i Agenda, när han pratade om oroligheterna i Stockholm.) |
| Den som i Ryssland i dag vill visa samhörighet med Navalnyj måste vara beredd att hamna åtminstone en kort period i fängelse för det. (1 mar 2024, i samband med Alexei Navalnys begravning i Moskva, där många ryssar vågade sig dit trots en stor polisnärvaro.) |
| Belarus presidentval varken var ”fritt eller rättvist”. (14 aug 2020, på tisdagen när han pratade om valet) |
| Vi vet ju som sagt inte, men beroende på hur stor ”smällaren”, eller hur det var placerade, är det inte helt omöjligt att det kan röra sig om det. (18 maj 2017, under natten mot torsdag) |
