Jenny Silfverstrand

Det är under all kritik. Det blir nästan ett omöjligt uppdrag och väldigt svårt med så få dagar till matcher. Vi ska ta vårt ansvar och göra det bästa av situationen. (21 dec 2021, på tisdagen efter att regeringen meddelade att nya restriktioner träder i kraft den 23 december.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) all (=slut) kritik. (=bedömning) Det blir nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ett omöjligt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) dagar till (=åt, mot) matcher. Vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vårt ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi kan ju inte göra mer än att utföra vårt uppdrag och göra det bästa av situationen, säger Niklas Nordström, köksansvarig på Skattkärrsskolan. (27 feb 2024, i en artikel om hur skolmatspersonal hanterar svåra tider och försöker göra det bästa av situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra vårt allra bästa. Charlotte blir väldigt svår att slå i morgon. Vi får göra vårt bästa så får vi se hur långt det räcker. (23 feb 2015, nyhetsintervju efter skiathlon i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårt till omöjligt i alla andra relationer om man ska följa de här säkerhetsförslagen. Rasera är ett starkt ord, men jag kan bara tala med de här starka orden utifrån mitt uppdrag. Jag kommer inte att kunna leverera mitt uppdrag om det där skulle gå igenom. (6 jan 2022, uttalande till Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget som säger att det kommer gå bättre för att vi bytt coach, men nu är det som det är, vi får fokusera och göra det bästa av situationen. Och målet kvarstår, vi ska till EM, det blir svårt, men nu gäller det att ladda om. (11 apr 2016, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har vunnit nästan allt på juniorsidan och visat att de kan vara med i toppen och fajtas. Vi behöver spela vårt bästa spel för att vinna, sen får vi se hur många matcher det blir. (26 sep 2019, nyhetsintervju om EM-kvalet mot lag Wranå.)

Hjælp til - skriv in på dansk: