Emilia Bergeby Hallbeck

Det var ingen rolig period direkt. Man tröttnade lite på hockey av att spela där. (9 jan 2023, efter en kort tid i det numera nerlagda SDHL-laget Göteborg HC, som hon spelade för ifjol.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) period direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Man (=idiot, kille, karl) tröttnade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) hockey av (=avbruten, från, bruten) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det stödet man kände direkt efter slutsignalen var något jag inte hade räknat med. Det är tufft att spela en sådan här matchserie. Det är ingen rolig matchserie att spela, när man vet vad som finns som insats. Att spela ur ett lag ur högstaserien är inget som någon hockeyspelare vill uppleva. (23 mar 2023, efter matchen mot Malmö där Brynäs åkte ur SHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi har ett homogent lag med mycket ”skills” och det är en härlig grupp att jobba med. Får vi vara skadefria tror jag vi kan göra lite väsen av oss och spela rolig hockey. (13 sep 2018, premiär mot HV71)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt otrolig backsida. Vi kommer nog ha väldigt kul och spela en rolig hockey. Pusha på offensiven och spela bra defensivt. (9 maj 2024, dahlin uttalar sig om Sveriges backuppsättning inför VM, där han kommer att spela tillsammans med stjärnor som Erik Karlsson och Victor Hedman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar bra hockey, det är så här vi ska spela. Vi har spelat bra under en lång period men vi har inte gjort målen vi ska göra. I dag smäller vi dit chanserna. Jag tycker vi är starka på puck och vinner en mot en-duellerna, det är det hockey går ut på. Slår man sin gubbe så skapar man möjligheter. (5 feb 2022, efter en match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Dicken” är grym, han har känsla för hockey och är en rolig person som säger vad han tycker. Jag hoppas att jag kommer kunna bidra med lite nya infallsvinklar och hockey från en spelares perspektiv – i medvind som motvind. (28 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: