Maria Rooth

Sverige gör det jättebra. Och det är klart att det varit en enorm press på det här laget att leverera med det favoritskapet. Men det ska göras också. Och de har visat upp ett spel som kan bli vägvinnande. (14 nov 2021, efter Sveriges seger mot Frankrike i OS-kvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige gör (=utför) det jättebra. (=tokbra) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det varit en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) det här laget att leverera (=framföra, förse, överlämna) med (=tillsammans) det favoritskapet. Men (=ändock, skada) det ska (=skall) göras också. (=även, likaså) Och (=et, samt) de (=dom) har visat upp (=opp) ett spel (=lockton, game) som (=såsom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) vägvinnande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige har en höjd i sitt spel och är också det bästa laget på pappret. Men det ska också göras. (15 dec 2024, efter Sveriges förlust mot Finland i VM-finalen där Sverige ledde med 3-0 men förlorade i förlängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ju farten. Han har också målskyttet, även om det inte varit 100 procent under den senaste säsongen. Jag tror han kan lyckas bra, men det kommer också vara en enorm press på honom. (26 aug 2022, detta sades i samband med nyheten om att Alexander Isak är klar för Newcastle och prislappen på närmare 750 miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är väl klart, det beror på hur man ser det. På pappret är vi det starkare laget. Folk har varit inne på det förut; att vi här är många heltidsanställda och Belgien inte har det, så är det klart att det kan skapa en viss press. (22 jul 2022, i samband med kvartsfinalen mot Belgien, där Sverige ses som favoriter på grund av att de har fler heltidsanställda spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu blir det lite kyligare ett tag. Men det här är ju ett spel också, där man nu sätter press på Sverige, säger han. (14 jan 2023, i en kommentar om den diplomatiska krisen mellan Sverige och Turkiet efter att en docka föreställande president Erdogan hängdes utanför Stadshuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige har vi varit vana att konkurrera med hög kompetens och utbildning, inte med låga löner. Det är jättebra för Sverige men det är en enorm utmaning för dem som inte just nu har den kompetensen. (18 dec 2014, debatt mot Magdalena Andersson)

Hjælp til - skriv in på dansk: