Elias Pettersson

Vi har ju ett tag känt att det varit ganska orealistiskt att nå slutspel. Men vi ska avsluta säsong med stolthet och börja bygga inför nästa säsong. Så matcherna som återstår är viktiga. Vi har fem matcher kvar. (3 apr 2023, efter att Vancouver förlorat mot Los Angeles Kings och därmed missat slutspelet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) känt att det varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) orealistiskt att nå slutspel. Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsong (=årstid) med (=tillsammans) stolthet (=högmod, högfärd) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) inför (=före) nästa säsong. (=årstid) Så (=odla, plantera) matcherna som (=såsom) återstår är (=befinner sig, vara) viktiga. Vi har fem matcher kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Saker och ting måste förändras till nästa säsong. Men just nu handlar det inte om nästa säsong – just nu måste vi fokusera på det som sker här och nu. Vi har elva matcher kvar och vi vill avsluta säsongen bra. (11 mar 2019, när han tillträdde som tränare för andra gången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart tråkigt i och med att det gick så bra för oss i slutet. Det är bara att börja träna upp oss inför nästa säsong och hoppas att det blir annorlunda nästa säsong. (11 maj 2020, när hon fick veta att säsongen avslutas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska inställd på att jag skulle hem och försöka hitta ny motivation till nästa säsong eftersom det har varit en tuff säsong, men det ändrade sig ganska snabbt. (5 apr 2016, intervju med Aftonbladet om att få chansen att spela i WNBA för New York Liberty.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exakt. Och att vi ska förlora de tre som är kvar, det kommer inte att hända. Vi kommer inte att sluta spela för vi ska göra det bästa av de matcher som är kvar. Vi ska avsluta den här säsongen bra och ta med oss den känslan in i nästa säsong. För vi kommer att spela i allsvenskan nästa år. Det vågar jag utlova. (28 okt 2018, efter matchen mot IF Brommapojkarna den 28 oktober 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är det perfekta sättet att avsluta en säsong på. Nu kan vi njuta av det här en stund innan vi skiftar fokus mot nästa säsong. (19 nov 2017, efter att ha vunnit det australiensiska rallyt och säkrat andraplatsen i VM 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk: