Nicklas Bäckström

Jag är bara avslappnad och försöker spela mitt spel. Vi är bra som lag och spelar som vi vill, och det är det viktigaste. Antingen går pucken åt rätt håll eller inte, och jag vet att det kan ändras snabbt, så det är bara att fortsätta jobba. (1 dec 2018, omklädningsrummet efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) avslappnad och (=et, samt) försöker spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mitt (=kärna) spel. (=lockton, game) Vi är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) spelar (=lirar) som (=såsom) vi vill, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det viktigaste. Antingen går pucken åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll (=väderstreck, riktning) eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) och (=et, samt) jag vet att det kan (=har kunskap i) ändras snabbt, (=hastigt, fort) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi är i anfallszon så är det bara att passa till honom och försöka vara ledig. Om vi förlorar pucken så är det bara att försvara. Det är mitt jobb. Jag vill bara att ”Limpan” ska spela sitt spel och så försöker jag att hitta ett bra passningsläge. (25 mar 2022, på Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För egen del så är det inte så att jag tänker att jag ska göra en massa poäng. Jag försöker bara gå ut och spela. Det är klart att jag vill få poäng och att jag vill producera. När jag är där ute och har pucken, då vill jag göra bra saker och vara kreativ, men det leder inte alltid till poäng. Jag vill bara spela mitt spel och om poängen kommer är det ju kanon. (9 jan 2023, efter sin första hemmamatch sedan den 12 november i Regina Pats mot Calgary Hitmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att de ville ha mig för den spelartypen jag är. Jag försöker bara komma in och spela mitt spel. Jag kommer fortsätta jobba för att behålla min plats. (22 dec 2018, när han pratade om sin roll i Golden State Warriors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha.. Du får fråga dem. Jag försöker bara jobba hårt och vara ett alternativ för mina lagkamrater. Jag vill alltid göra det bra i matcherna och spela mitt spel. (14 maj 2022, nyligen efter AIK besegrade toppkonkurrenterna IFK Göteborg och Malmö inför den kommande matchen mot Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara spela mitt spel, och det spelar inte så stor roll vilken spelare som gör mål. Så jag tänker inte så mycket på det. (20 feb 2021, efter matchen mellan IK Oskarshamn och Linköping HC)

Hjælp til - skriv in på dansk: