Henrik Zetterberg

Jag har bara kunnat ägna mig åt rehab, inte riktig träning. Så fort jag tryckt till och försökt ta i har symptomen blivit för svåra, och det går inte att spela NHL-matcher utan att vara ordentligt förberedd. I synnerhet inte i min ålder. (28 aug 2018, intervju med Sportbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) kunnat ägna mig åt (=till) rehab, inte (=ej, icke) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag tryckt (=spänd) till (=åt, mot) och (=et, samt) försökt ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i har symptomen blivit för (=ty, förut, stäv) svåra, och (=et, samt) det går inte (=ej, icke) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) NHL-matcher utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ordentligt (=riktigt, redigt) förberedd. (=redo, rustad) I synnerhet inte (=ej, icke) i min (=uttryck) ålder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man var inte ordentligt förberedd när avtalet skrevs. I stan tar de in vikarier men inte till Holmsund utan men säger bara att det inte funkar. Det är inte acceptabelt. De har haft ett halvår på sig att ordna bemanningen det har de inte brytt sig om, utan vi tvingas gå kort istället. De kan också erbjuda mer pengar för beredskap, men det gör de inte heller. (13 jun 2017, när han talar om situationen kring deltidsbrandmännen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken bakom åtgärden var bra, men utfallet har inte blivit lika lyckat. Det här med att spela Wimbledon utan rankingpoäng, det gör att det känns som en träning. Jag vet att det inte är sant, men... När jag tänker att något är som en träning, då kan jag inte gå in med 100 procent. Jag har inte tagit mitt beslut ännu, men jag lutar åt att inte spela med tanke på nuvarande omständigheter. (23 maj 2022, presskonferens efter matchen mot Amanda Anisimova vid Franska öppna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det här med att spela Wimbledon utan rankingpoäng, det gör att det känns som en träning. Jag vet att det inte är sant, men... När jag tänker att något är som en träning, då kan jag inte gå in med 100 procent. Jag har inte tagit mitt beslut ännu, men jag lutar åt att inte spela med tanke på nuvarande omständigheter. (18 jun 2022, efter att ha åkt ur Franska öppna första omgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ger mig inte in i en rättegång utan att vara ordentligt förberedd. (13 nov 2018, när han talar om förberedelserna inför rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frölunda och jag har haft en bra dialog. Dom har hjälpt mig extremt mycket så att det inte har gått för fort utan att vi har försökt bromsa och att jag fortfarande kan få vara den spelare jag vill vara och spela på mitt sätt. (17 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: