Maria Rooth

Det är en ytterst farlig tackling med tanke på att det är en meter från sargen. (5 nov 2023, efter tacklingen av Tilde Wahtramäe i TV-puckens bronsmatch mellan Uppland och Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: TV-pucken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) tackling med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) meter från (=av) sargen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

(Domaren) kallade det en tackling bakifrån, diskvalificering från matchen. Han sa att det var avsikt att skada. Han sa att det var en smäll in i sargen, jag vet inte.

(The official) called it hitting from behind, game DQ. He said it was intent to injure. He said it was head into the boards, I don't know.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade velat skjuta pucken på honom hade jag skjutit den på honom. Jag sköt pucken runt sargen och han var ungefär en halv meter från sargen, men whatever.

If I wanted to shoot the puck at him, I would have shot it at him. I shot the puck around the boards and he was about two feet off the boards, but whatever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilket bra spel från sargen, ... Han tog sig an två motståndare och besegrade alla vid sargen.

What a great play off the boards, ... He went one-on-two and beat everybody off the boards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer ytterst sällan att Jerome fumlar. Det händer ytterst sällan att jag gör en tackling. De råkade bara ske i samma match.

Once in a blue moon, Jerome fumbles. Once in a blue moon, I make a tackle. They just happened to be in the same game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Missar du en spelare och åker in i sargen när du går in för en tackling så får du lite ont själv. Då kanske man håller igen lite nästa gång man kommer i den situationen. (8 jan 2018, i en intervju om hans erfarenheter efter att ha fått en hjärnskakning)

Hjælp til - skriv in på dansk: