Joel Lassinantti

Jag har ju varit riktigt laddad senaste dagarna för att slutspelet ska dra igång. Det blir ett riktigt antiklimax när det slutar så här. Jag vet inte mer vad jag ska säga, utan det känns fruktansvärt tomt. Samtidigt är det ett tufft beslut som SHL tagit och jag lider med dem att det ska behöva tas ett sådant beslut. (14 mar 2020, efter att SHL meddelade att de vill ställa in SM-slutspelet till följd av coronavirusets spridning) Hjælp til - skriv in på dansk: Luleå HF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) laddad (=elektrisk) senaste dagarna för (=ty, förut, stäv) att slutspelet ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång. Det blir ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) antiklimax när det slutar så (=odla, plantera) här. Jag vet inte (=ej, icke) mer vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) utan det känns fruktansvärt tomt. (=trädgård, täppa) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det ett tufft (=häftigt) beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) SHL tagit och (=et, samt) jag lider med (=tillsammans) dem (=dom) att det ska (=skall) behöva (=tarva) tas ett sådant beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra att de tar ett beslut så pass tidigt att man kan lägga om placeringen. Det är klart det känns tryggt att de tar ett sådant beslut, men samtidigt är det jättetråkigt att det inte blir av. (29 jan 2020, om inskaffandet av inomhus-VM i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt speciellt, och det är först i dag som ett beslut fattades. Fram till dess har jag varit inställd på att det är juli som gäller. Samtidigt har jag på något sätt känt av det här i bakhuvudet, speciellt senaste dagarna. Jag är inte direkt jättechockad och tycker att det är ett klokt beslut. (24 mar 2020, under intervju med SVT Sport när OS i Tokyo skjuts upp till 2021 på grund av coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å ena sidan kan man säga att det är ett väldigt väl förankrat demokratiskt beslut som det blir. Samtidigt kan man säga att när människor reagerar mot beslutet så är det uppenbart att dessa partier inte riktigt representerar alla medborgare. (22 apr 2015, under tisdagen när det berättades att Risbergska skolan i Örebro läggs ner efter en överenskommelse mellan alla partier i kommunfullmäktige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade det tufft att komma igång. Det tog ett tag för mig att få en riktigt bra tävlingsform i år men nu känns det riktigt bra. Jag tränar bra och tror det blir kanon fram till EM. (9 jan 2015, inför EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte riktigt jobbat igenom sådana här frågor. Utan nu ville vi få fram ett snabbt beslut vad gäller slutspelet. (14 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: