Ivan Provorov

Jag blev förvånad eftersom Sverige alltid brukar vara med och slåss om medaljerna. Att se dem åka ur var oväntat, men det har också varit en konstig turnering med massa skrällar. (2 jun 2021, efter att Tre Kronor förlorade sin sista gruppspelsmatch mot ryssarna på straffar) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev förvånad (=snopen) eftersom (=därför att) Sverige alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljerna. Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) åka (=bege, fara, färdas, resa) ur (=klocka) var (=varje, varenda, vart) oväntat, men (=ändock, skada) det har också (=även, likaså) varit en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) turnering (=tävling) med (=tillsammans) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) skrällar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Favoritskapet tror jag ligger på tyskarna, men om allt går riktigt bra för Sverige kan vi vara med och slåss om medaljerna, det kan vi inte sticka under stol med. Svensk dressyr är, som vi alltid säger, världsklass. (20 aug 2019, när han pratar om favoritskapet i tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stafettlaget tror jag också kan vara med och slåss om medaljerna. (28 sep 2017, drygt fyra månader före vinter-OS i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är först och främst glad över att vara här för att jag delar klubbens ambition att alltid vilja vinna och slåss om titlar. Men också eftersom jag har en stark relation till föreningen. Min plan och dröm har varit att prestera fina resultat och ta mig till Malmö. (7 jan 2022, intervju på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att Sverige är favorit, som alltid inför ett VM. Tar man på sig den blågula tröjan så ska man vinna. Så är det bara och så har det alltid varit. Det har varit väldigt små marginaler i de senaste mästerskapen, och det kommer bli tufft nu också. Det är främst fyra nationer som kommer göra upp om det, där Finland är den största utmanaren. Men jag tror att Sverige kommer att ta hem det, och jag skulle inte bli förvånad om det blir på straffar eller i förlängning mot Finland. (23 nov 2021, om Svenska damernas innebandy-VM, då startar på lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har ett fantastiskt lag. I sina bästa stunder kommer de vara med och slåss om medaljerna i det här mästerskapet. (24 jun 2015, efter lottningen av Sveriges motstånd i VM i Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: