Jonas Andersson

Det är riktiga toppmöten direkt. Hade det varit för en månad sedan hade jag tagit Frölunda som segrare mot Färjestad. Men Färjestad har spelet riktigt fin hockey på sistone och nu är det mötet riktigt ovisst. (18 okt 2019, när lottningen gjordes i Helsingfors och Färjestad och Frölunda ställdes mot varandra i CHL-åttondelsfinal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Färjestad BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktiga toppmöten direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Hade det varit för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag tagit Frölunda som (=såsom) segrare (=champion, mästarinna, segrarinna, vinnare) mot (=till) Färjestad. Men (=ändock, skada) Färjestad har spelet riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) hockey på (=ettrig, kungen, villig) sistone och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det mötet riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ovisst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är extemt ovisst. Men Färjestad har klarat av en match för sin överlevnad nu och visat att man klarar pressen bra. Det blir jämnt, men jag tror att Färjestad tar guldet. (9 maj 2022, inför avgörande final mellan Luleå och Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg direkt att hon hade mycket samlad energi. Och var byggd för det här. Hon hade ”rätta vinklarna”. Hon trodde inte riktigt på mig när jag sa att hon kommer att bli riktigt bra. Men ett VM-guld direkt visade att jag hade rätt. (26 apr 2018, under intervju med Svt Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Färjestad och Frölunda blir farliga. Och man kan aldrig räkna bort Växjö eller Rögle heller. Men den tydligaste utmanaren för mig är Färjestad som har värvat väldigt starkt. (10 sep 2021, när det handlar om SHL ligastarten och vilka lag som är utmanare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det varit lika inför ikväll hade jag trott på Frölunda, men nu är det jättesvårt att säga. Det är helt ovisst. Möjligtvis lite fördel för Frölunda som har vänt denna typen av underlägen förr, men nu ska det göras på bortaplan. (14 jan 2020, inför kvällens möte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag varit Frölunda, Luleå och Färjestad hade jag varit ganska säker på att få några slutspelsmatcher. Men det är en tajt serie och ur ett riskperspektiv är det vansinne att budgetera med ett långt slutspel som serien är utformad. Du ska ändå vara topp sex. Alla borde rimligtvis lägga budget bara för grundserie. Det är lätt att säga i teorin, men det finns en verklighet också. Jag menar inte att förminska den ekonomiska smäll som blivit. Det är ju uteblivna intäkter för många SHL-lag, det är inget snack om saken. (16 apr 2020, i en nyhetsartikel om hockeyns regelverk och kapitalkrav)

Hjælp til - skriv in på dansk: