Mike Yeo

Han gjorde några otroliga räddningar i kväll, speciellt i numerärt underläge. Vi hade för mycket tid i numerärt underläge. (26 apr 2022, efter matchen mellan Chicago och Philadelphia) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han gjorde några otroliga räddningar i kväll, (=afton) speciellt (=särskilt) i numerärt underläge. Vi hade för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) i numerärt underläge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte gjort två mål i numerärt underläge på länge. Men det här laget har släppt in mål i numerärt underläge. Jag tror Northeastern har gjort tre mål i numerärt underläge mot dem. Jag vet inte vad det beror på.

We haven't had two shorthanded goals in a long time. But this team has given up shorthanded goals. I think Northeastern has three shorthanded goals against them. I don't know what that is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet i numerärt underläge dödade oss verkligen. Vi kämpade i powerplay och när man inte gör mål och motståndarna gör mål i numerärt underläge, så ger det dem ett stort lyft för självförtroendet.

The short-handed goal really killed us. We were struggling on the power play and when you're not scoring and the other team scores on (the short-handed play), it is a big shot in the arm for their confidence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom bort från det vi behövde göra i andra perioden. Vi visste att de var farliga i numerärt underläge, men vi reagerade inte korrekt. Målet i numerärt underläge och powerplay-målet träffade oss efter att vi hade matchat deras energi och entusiasm i första perioden.

We got away from what we needed to do in the second period. We knew they were dangerous short-handed, but we didn't respond properly. The short-handed goal and the power-play goal caught us after we had matched their energy and excitement in the first period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad tränaren försöker göra är bara att ge oss en chans att avläsa de andra lagens läggor i numerärt underläge bättre. Till exempel ställer vi upp oss i vår ordinarie power play, och om de spelar aggressivt eller ändrar sin taktik i läget med numerärt underläge kan vi justera oss utanför isen.

What coach is trying to do is just give us a chance to read off of other team's penalty kills better. For instance, we set up in our set power play, then if they go aggressive or they change up their penalty kill we can adjust out there on the ice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan bara inte släppa in ett mål i numerärt underläge med tio minuter kvar av matchen – i en powerplay. Det är oacceptabelt. Grunden är att [BC] hade två mål i powerplay, ett mål i numerärt underläge och ett mål efter tekning. Och ett lag som BC – när de får de här chanserna – kommer att göra mål på hälften av dem. Det kommer förmodligen att krävas fyra gånger så många chanser för oss att göra lika många mål.

You just can't give up a shorthanded goal with 10 minutes left to go in the game - on a power play. That's unforgivable. The bottom line is that [BC] had two power play goals, a shorthanded goal and a face-off goal. And a team like BC - when they get those chances - will score on half of them. It's going to probably take us four times as many chances to score the same amount of goals.

Hjælp til - skriv in på dansk: