Filip Bystedt

Det är roligt men det hade varit roligare att ta vinsten. (3 nov 2019, efter förlusten i finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: TV-pucken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) det hade varit roligare att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vinsten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff match med många närkamper och varningar. Det var roligt att hålla nollan, men det hade varit roligare med tre poäng. (21 okt 2018, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att Abeba inte kommer att vara med. Det är alltid roligt att tävla mot någon som är så stark som Aregawi, men jag springer inte för att slå henne, utan för att göra bra tider. Men det hade varit roligare om hon var med. (16 feb 2016, genzebe Dibaba om Abeba Aregawi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite trist att man inte får köra om det. Det hade varit roligare om det varit 30- eller 32-stege. (16 mar 2019, inför världscupavslutningen i skicross i Veysonnaz när det internationella skidförbundet, Fis, ändrade på förutsättningarna och skar ner startfältet till 16 deltagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det hade ju varit roligare om vi inte hade haft avhopp. (21 jun 2018, efter att fem styrelsemedlemmar hoppat av och inför det stundande valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det hade varit roligare om det hade gått bättre här, men jag ser det som en kul grej och väldigt bra träning. Det är ju OS-kvalet som jag tänker på. (23 jun 2015, efter sextondelsfinalen i fäktningsarenan i Baku.)

Hjælp til - skriv in på dansk: