Marcus Johansson

Det är aldrig roligt, men det händer i en liga som den här. Våra backar gjorde ett fantastiskt jobb som kämpade sig igenom det, men (vi) lyckades inte få jobbet gjort. (4 jun 2019, i omklädningsrummet efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) aldrig roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) det händer i en (=någon) liga (=gäng, band, serie) som (=såsom) den här. Våra backar gjorde ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) kämpade sig igenom (=genom, via) det, men (=ändock, skada) (vi) lyckades inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) jobbet gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett stort grattis till teamet som tog oss hit, de har gjort ett fantastiskt jobb. Och Molly har gjort ett fantastiskt jobb. Vi var snabba i kvalet, hade lite problem men gjorde en bra semifinal och final, så jag är jätteglad. (4 apr 2021, efter seger i Extreme E)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vill ut i en större liga i Europa, och det har han varit tydlig med. Han har gjort ett bra jobb och varit en av våra främsta spelare i flera år. Tanken var ju att han skulle gå i sommar, och det trodde nog alla att vi skulle få ett bud på honom och sälja honom vidare. Nu skadade han sig och sådant händer, det är inte mycket att göra åt. (23 dec 2013, när May Mahlangu lämnar Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sa inför matchen att vi var tvungna att visa mer energi än mot Djurgården, då vi inte kom upp i nivå, och det gjorde vi. Alla gjorde ett fantastiskt jobb matchen igenom och det var en mycket bra arbetsinsats. (23 aug 2020, efter Rosengårds vinst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det går igenom tv:n. Det är fantastiskt. Alla runtomkring har gjort ett fantastiskt jobb. (30 jan 2022, efter att Sverige vann EM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll vad som hände. Jag gjorde vad jag gjorde och är verkligen otroligt ledsen. Jag skulle aldrig ha gjort så. Jag skäms över mitt agerande. Jag kommer se till att det aldrig händer igen. (25 feb 2020, efter att han knuffade en linjedomare)

Hjælp til - skriv in på dansk: