Mika Zibanejad

Samtidigt får jag inte sväva iväg. Det är en ny match i morgon och det står 0-0 när vi börjar. Det är en otrolig viktig match och matchen i går kommer inte att betyda någonting om vi inte vinner i morgon. Det är mycket som står på spel för oss. (6 mar 2020, i en intervju dagen efter matchen den 6 mars 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: New York Rangers

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) får jag inte (=ej, icke) sväva iväg. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) match (=tävling, game, tävlan, parti) i morgon och (=et, samt) det står 0-0 när vi börjar. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) matchen i går kommer inte (=ej, icke) att betyda (=åsyfta, innebära) någonting om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) vinner i morgon. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En medalj skulle betyda otroligt mycket. När när man står där man står i dag, vill man vinna matchen i morgon och spela om den finaste medaljen, för den skulle betyda allra mest såklart. (2 jul 2019, i artikeln "Mittbackskuggen om stödet hemifrån: ”Det är så häftigt”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber inför varje match. Min mormor är ju italienska, katolik och mycket troende. Innan match ber hon alltid för mig, jag besvarar det genom att be. Det har funkat väldigt bra hittills, jag kommer inte att sluta med det. Jag tror att det finns någonting där uppe som hjälper till i alla fall, sedan får vi se hur mycket hjälp jag får i morgon (läs i dag). (21 apr 2018, inför SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi ska nog lugna ner oss och se vilka vi får möta i kvartsfinal. Det bästa är att den ungdomliga entusiasmen inte kommer att sväva iväg. Ledarstaben med Solberg, Boqvist och Tobias Carlsson kommer trycka ner spelarna så de inte fladdrar iväg. Det blir en verkligen en match i taget. (24 jan 2021, efter att Sverige krossade det ryska förbundets lag i huvudrundans sista match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tränade sitt första hela pass med laget i går. Han har jobbat väldigt hårt och jag är mycket nöjd över att han är tillbaka, men han är inte redo för spel. Han kommer inte vara med i morgon. Däremot hoppas jag kunna ha med honom till nästa match (mot Spal). (27 jun 2020, på en presskonferens inför mötet med Roma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får absolut inte sväva iväg på några moln nu när man vinner en semifinal, vi har ju inte vunnit någonting än och är verkligen inte klara med det än. (17 maj 2019, 2024 när Niklas Kraft intervjuas om att komma till en SM-final)

Hjælp til - skriv in på dansk: