Miro Heiskanen

Det känns fantastiskt, det var en jämn match. Men det var grym stämning under hela matchen, det är magiskt att spela inför hemmasupportrarna. Det kommer bli galet att spela final inför dem. (28 maj 2022, efter semifinalen mot USA, där Finland vann och gick till final.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns fantastiskt, (=otroligt, underbart) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) grym (=omänsklig, bestialisk, elak, inhuman, tuff, barbarisk, cool, häftig) stämning (=känsla, atmosfär, anda) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen, det är (=befinner sig, vara) magiskt att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) hemmasupportrarna. Det kommer bli (=bliva) galet (=tokigt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) final (=avslutning) inför (=före) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt. Vårt mål var att ta oss till finalen och vinna guldet. Nu gäller det att vi är redo för den. Det är magiskt att spela inför de här hemmafansen och kommer att bli galet att spela final här. (29 maj 2022, efter semifinalen mot USA i Ishockey-VM 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns riktigt bra. Det är helt magiskt att spela en sådan här match inför hemmapubliken. (21 maj 2023, efter att ha vunnit första SM-finalen mot Sävehof med 32–31.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en del av vår dröm att nå just den här typer av matcher. Att vara en av fyra lag kvar i den här turneringen. Att få spela inför fullsatta läktare. Tyvärr inte fans som kommer heja på oss men fortfarande en häftig upplevelse att få spela inför så mycket folk. Det kommer vara en härlig stämning här inne. (26 jul 2022, i en intervju med SVT Sport inför EM-semifinalen mot England.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ”taggad inför att spela inför hemmasupportrarna. (17 jun 2021, i en artikel om att Osaka drar sig ur Wimbledon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer bli magiskt att spela inför fullsatta läktare. Sedan kommer det bli tuff handboll vilket är kul. Det ska bli häftigt att prova på att spela mot dem bästa. Jag hoppas att jag kan bidra med mycket. (30 nov 2016, när hon talar om vad hon ser fram emot med EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: