Håkan Loob

Börje var en ikon både på och utanför planen för mig. Det är så sorgligt när sådana här saker händer. Han var en enastående karaktär och människa. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Börje var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ikon både på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) utanför planen för (=ty, förut, stäv) mig. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) sorgligt när sådana här saker (=grej, föremål) händer. Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) och (=et, samt) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Börje var en stor människa, både på och utanpå planen. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er den søde dreng fra Fyn med et fantastisk højreben. Han er et ikon, som mange forhåbentlig ser op til. Han er ydmyg omkring sig selv og de ting, han kan både på og uden for banen. Så man skal bare tage hatten af for ham, for det er imponerende, hvad han leverer i den bedste liga i verden. (9 nov 2017, 2017)

Han är den söta killen från Fyn med ett fantastiskt högerben. Han är en ikon, som många hoppas ser upp till. Han är ödmjuk kring sig själv och de saker han kan både på och utanför planen. Så man ska bara ta på sig hatten för honom, för det är imponerande vad han levererar i världens bästa liga. (9 nov 2017, 2017)

Sådan nogle ting sker alle steder. Alle har sådanne møder. De ting har vi ofte været igennem som landstrænere både Wilbek, Pytlick, Gudmundur og mig. Forskellen er bare, at de ikke kommer ud i offentligheden. (8 jun 2025, i en samtale om udviklingen i dansk kvindehåndbold.)

Sådana saker händer överallt. Alla har sådana möten. Vi har ofta varit med om sådana saker som landslagstränare, både Wilbek, Pytlick, Gudmundur och jag. Skillnaden är bara att de inte kommer ut i offentligheten. (8 jun 2025, i en samtal om utvecklingen i dansk damhandboll.)

Man får mer erfarenhet, lär sig mer saker. Det här året har jag varit väldigt lugn och bekväm i min roll både på och utanför planen. Jag har växt både som spelare och ledare. Jag känner att jag fått höga krav på mig men att jag anammat dem bra och levererat även på planen. (27 dec 2021, på galan som sändes i TV4)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håber, at jeg bliver et godt input både på banen og uden for banen. Jeg håber, at jeg kan udfylde min rolle som en stabil og dygtig venstre fløj og samtidig kan levere nogle ting på banen, som henrykker publikum. (24 aug 2016, i nyhedsartikel om hans skifte til Skjern)

Jag hoppas att jag blir ett bra input både på planen och utanför planen. Jag hoppas att jag kan fylla min roll som en stabil och duktig vänsterflygel och samtidigt kunna leverera några saker på planen som glädjer publiken. (24 aug 2016, nyhetsartikel om hans byte till Skjern)